Por Vezes é Preciso Trair

Por Vezes é Preciso Trair, de Kamel Daoud, é o potente grito de um ser humano que, nascido argelino e tendo na sua juventude militado no movimento islâmico, é hoje, devido às suas posições anti-identitárias, acusado de apóstata e inimigo do Islão, e objecto de uma fatwa que exige a sua morte.

Daoud defende a liberdade, não sente culpa e clama de uma vez por todas pela superação do dolorismo pós-colonial. Para Daoud, existe apenas uma regra: não hesitar em trair o nós, ter a coragem de romper com o rebanho. Daoud deu esse passo e quer ser universal, mantendo-se árabe e francófono.

Hoje, na Argélia, a identidade árabe é brandida como uma inquisição que exclui a diversidade e o mundo, e o mesmo se passa em muitas ex-colónias. Para Daoud, que deixou Orão e a Argélia em 2023, «o mar ou o deserto escaldante conferem à história um sentido mais vasto do que o nacionalismo».

Neste livro, a traição é sinónimo de libertação contra a imobilidade das certezas colectivas; e o epíteto de traidor torna-se num estandarte, numa atitude filosófica e existencial.