Novo Dicionário de Termos Técnicos (Inglês-Português) – 2 volumes

Esta consagrada obra constitui a mais completa e profunda no gênero publicada no Brasil. Em dois volumes, o Novo Dicionário de Termos Técnicos Inglês-Português contém mais de 30 mil verbetes novos, apresentados em definições cuidadosamente revisadas. A obra beneficiou-se do trabalho sistemático e paciencioso do Autor ao longo de mais de 45 anos de pesquisa e organização. Assim, o leitor disporá de uma obra notável, ampliada com sinônimos de termos em língua portuguesa, além de extensivas definições para alguns termos ingleses que apresentam multiples significados.

No intuito de aprimoramento, a obra, que compreende mais de 100 mil verbetes, foi enriquecida de forma considerável com termos novos em dois setores: Eletrônica e Informática. Mas outros temas receberam apreciável acréscimo, como topografia, cartografia, motores, astrofísica. Igualmente, a area de processamento de dados foi provida com valioso aumento, destacando-se termos relativos a computação, englobando todos os termos de hardware e os de tele-processamento.

Obra indispensável de consulta, será utilizada com proveito por estudantes, professores, engenheiros, cientistas, homens de negócios, jornalistas, especialistas das mais variadas atividades que desejam uma informação segura e correta e, de modo especial, pelos tradutores técnicos empenhados em verter para o Português as relevantes contribuições de todos os povos que se comunicam em língua inglesa no domínio da ciência e da tecnologia.