in girum imus nocte et consumimur igni

In girum imus nocte et consumimur igni — «Movemo-nos nanoite sem saída e somos devorados pelo fogo» — é o texto dofilme homónimo de Guy Debord, lançado em 1978, em cujaspalavras se divisa a visão coerente e combativa de um pensadormaldito, escritor e cineasta que recusou, até ao seu derradeiro dia,integrar-se na sociedade do consumo. Completada por notas doautor para uso de produtores, de tradutores, de sonoplastas e dopúblico em geral, esta edição crítica, publicada em 1990, lançauma nova luz sobre a autodenominada «intratável escória»situacionista, «o sal da terra; pessoas muito sinceramente prontasa deitar fogo ao mundo para que ele tenha mais brilho».