Quadratura dos Circos

A sedução, o mágico deslumbre das quadras de José Correia Tavares, radica não apenas no modo de estilar, como o faziam os nossos poetas do cancioneiro mas, e sobretudo, na coloquialidade que envolve o conjunto do seu discurso poético, no ordenamento e fulgor prosódico, nessa encenação, que é muito teatral, da sua incisão peculiar. Discurso que vemos remoçado, inventivo e cáustico de livro para livro.

(Domingos Lobo, no Prefácio deste livro)